Глагол — Фразовые глаголы английского языка: Look, Get, Put, Make, Give, Take

ИИ-помощник поможет объяснить правило простыми словами, ответит на вопросы и создаст упражнения для практики.

Фразовые глаголы английского языка: Look, Get, Put, Make, Give, Take

Что такое фразовые глаголы?

Фразовые глаголы - это сочетания глагола + предлога/наречия, которые вместе создают новое значение, часто отличное от значения отдельных слов. Это одна из самых важных и сложных частей английского языка для изучения.

🎯 Основные особенности фразовых глаголов

1️⃣ Структура

Глагол + предлог/наречие:

look + after = присматривать
give + up = сдаваться
put + on = надевать

Примеры:
look after children
give up smoking
put on clothes

2️⃣ Значение

Часто идиоматическое:

break down
ломаться (техника)
срываться (эмоционально)

carry on
продолжать

Может быть:
• Прямым (stand up)
• Переносным (give up)
• Неочевидным (look up)

3️⃣ Типы

Разделяемые:

turn on the light
turn the light on

Неразделяемые:

look after children
❌ look children after

Объект после предлога:
Он всегда идет после!

🔤 Фразовые глаголы с LOOK

✅ LOOK AFTER

Присматривать, заботиться:

Can you look after my dog?
Ты можешь присмотреть за моей собакой?

She looks after her sick mother.
Она ухаживает за своей больной матерью.

Неразделяемый глагол
Синонимы: take care of, care for

✅ LOOK FOR

Искать (активно):

I'm looking for my keys.
Я ищу свои ключи.

He is looking for a new job.
Он ищет новую работу.

Неразделяемый глагол
Синонимы: search for, seek

✅ LOOK FORWARD TO

Ждать с нетерпением:

I look forward to seeing you.
С нетерпением жду встречи с тобой.

We look forward to your visit.
Мы с нетерпением ждем вашего визита.

Неразделяемый глагол
Важно: после to идет герундий (-ing)

✅ LOOK UP

Искать информацию:

Look up this word in the dictionary.
Найди это слово в словаре.

I'll look it up online.
Я поищу это в интернете.

Разделяемый глагол
Другие значения: поднимать глаза, улучшаться

🔤 Фразовые глаголы с MAKE, GIVE, TAKE

✅ MAKE UP

Выдумывать, мириться:

He made up a story.
Он выдумал историю.

They made up after the argument.
Они помирились после ссоры.

Составлять:
Water makes up 70% of the body.

✅ GIVE UP

Сдаваться, бросать:

Don't give up!
Не сдавайся!

She gave up smoking.
Она бросила курить.

Сдавать (кого-то):
He gave himself up to the police.

✅ TAKE OFF

Снимать (одежду):

Take off your shoes.
Сними свою обувь.

Взлетать (самолет):

The plane took off on time.
Самолет взлетел вовремя.

Становиться успешным:
Her career took off quickly.

✅ MAKE OUT

Разбирать, понимать:

I can't make out what he's saying.
Я не могу разобрать, что он говорит.

Преуспевать:

How did you make out on the exam?
Как ты справился с экзаменом?

Целоваться (разговорное):
They were making out in the park.

✅ GIVE AWAY

Раздавать бесплатно:

He gave away all his old clothes.
Он раздал всю свою старую одежду.

Выдавать (секрет):

Her smile gave her away.
Ее улыбка выдала ее.

Отдавать (невесту):
The father gave away the bride.

✅ TAKE OVER

Брать на себя, захватывать:

She will take over as manager.
Она возьмет на себя обязанности менеджера.

Захватывать контроль:

The army took over the government.
Армия захватила правительство.

Принимать (дело):
Can you take over the driving?

🔤 Фразовые глаголы с PUT, GET, TURN

✅ PUT ON / PUT OFF

PUT ON - надевать:

Put on your coat, it's cold.
Надень пальто, холодно.

PUT OFF - откладывать:

Don't put off until tomorrow.
Не откладывай на завтра.

We put the meeting off.
Мы отложили встречу.

Оба разделяемые
Противоположности: put on / take off

✅ GET UP / GET ON

GET UP - вставать:

I get up at 7 every day.
Я встаю в 7 каждый день.

GET ON - садиться (в транспорт):

Get on the bus quickly!
Садитесь в автобус быстро!

Ладить с кем-то:

I get on well with my boss.
Я хорошо лажу со своим начальником.

Неразделяемые глаголы

✅ PUT AWAY / PUT UP WITH

PUT AWAY - убирать:

Put away your toys.
Убери свои игрушки.

PUT UP WITH - терпеть:

I can't put up with this noise.
Я не могу терпеть этот шум.

Разные типы:
• Put away - разделяемый
• Put up with - неразделяемый


Синоним put up with: tolerate, endure

✅ TURN ON / TURN OFF

TURN ON - включать:

Turn on the TV.
Включи телевизор.

Can you turn the light on?
Ты можешь включить свет?

TURN OFF - выключать:

Turn off your phone.
Выключи свой телефон.

Разделяемые глаголы
Для воды: turn on/off the tap

✅ GET OVER / GET THROUGH

GET OVER - оправиться:

It took time to get over the illness.
Потребовалось время, чтобы оправиться от болезни.

GET THROUGH - пройти через:

We got through a difficult time.
Мы прошли через трудное время.

Дозвониться:
I can't get through to her.


Неразделяемые глаголы

✅ TURN UP / TURN DOWN

TURN UP - появляться:

He turned up late.
Он появился поздно.

Увеличивать громкость:
Turn up the volume.



TURN DOWN - отказывать:

She turned down the job offer.
Она отказалась от предложения о работе.

Разделяемые глаголы

📊 Таблица разделяемых/неразделяемых глаголов

Тип Глаголы Пример Объект между?
Разделяемые turn on, put away, give up turn on the light / turn the light on ДА
Неразделяемые look after, get on, put up with look after children
❌ look children after		 НЕТ
С предлогом look for, look forward to look for keys НЕТ (всегда после)
Без объекта get up, wake up, break down I get up early. -
💡 Стратегии изучения фразовых глаголов

1. Учите группами по основному глаголу (look, get, put)
2. Запоминайте целые фразы с контекстом
3. Обращайте внимание на разделяемые/неразделяемые
4. Используйте карточки с примерами предложений
5. Практикуйте в речи - составляйте свои примеры
6. Читайте и слушайте аутентичные материалы
7. Ведите словарик с фразовыми глаголами

🎯 Практические рекомендации

• Начинайте с самых частых фразовых глаголов
• Не переводите дословно - учите значения
• Обращайте внимание на контекст - одно сочетание, разные значения
• Используйте в письменной и устной речи
• Не бойтесь ошибаться - даже носители иногда путаются
• Повторяйте регулярно - фразовые глаголы требуют практики